DragoStea Din Tei - Ozone

T

Tidus_bond007

New Member
Lyric:
Halo, salut
Sint eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea
Primeste fericirea

Halo,
Sint eu Picasso
Ti-am dat chip
Si sint voinic
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

Refr.: Vrei sa pleci, dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei...
Chipul tau si dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tai

Te sun,
sa-ti spun
Ce simt acum
Alo, iubirea mea,
sint eu, fericirea

alo alo
sint iarasi eu picasso,
ti-am dat chip si sint voinic,
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

Refr....
Mmmmmm

- Para ver o clip dessa musica clique
 
T

Tidus_bond007

New Member
Chắc các bạn ít khi nghe nhạc Rumani! Bài này được chiếu trên kênh MTV (lâu rùi :D) và ngay sau đó tạo thành hit trong lòng các fan hâm mộ nhạc dance trên toàn thế giới. Từ đó cái tên Ozone được nhắc đến nhiều hơn... Nếu bạn từng là fan của Aqua, đã từng "lắc lư" theo Barbie girl, My oh My, Dr.Jones, God is a girl, Hey Oh... thì không thể nào bỏ wa bài hát này :D Các bạn có thể vào đây để nghe: http://www.buithixuan.info/forum/index.php...CODE=02&mid=199
 
I

Illusion_No1

New Member
Nhầm ròi bạn ơi,bài này tiếng Rô ma ni mà,bài này đầu tiên là hit ở Italia sau mới tới MTV,hòi đó search mún điên mới ra cái ưựa ^^,cứ tưởng tên bài hát là numanumaye
numanumaye = u dont dont dont take me with u <-- chả hỉu nó nói cái gì :))
 
T

Tidus_bond007

New Member
ĐÂY LÀ LỜI DỊCH SANG ENGLISH:
Chorus 1 (4 times) -
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
*Lời dịch:
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]

- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
*Lời dịch:
Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

- Chorus 3 (2 times) -
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
*Lời dịch:
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

- Verse 4 -
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
*Lời dịch: I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Chorus 3
Chorus 1
Chorus 3
 
T

Tidus_bond007

New Member
Cho mình hỏi thể loại nhạc trance là nhạc gì. Mình tìm thấy bài nì do sở thix là khoái nghe nhạc dance, trong 1 lần lang thang nghe nhạc trên net thì mình tìm thấy bài nì (nó nằm trong mục nhạc dance nên mình nghĩ là nhạc dance). Bạn có thể "khai sáng" :D cho mình bít nhạc trance là gì ko :-?, so sánh giữa nó với nhạc dance...
 
I

Illusion_No1

New Member
Đây là những gì mình bít :Trance là 1 thể loại thuộc dòng nhạc điện tử(Electronic).Chủ yếu sử dụng âm thanh , lời hát chỉ mang tính hỗ trợ và phối hợp với âm thanh tạo nên những đoạn lặp và giai điệu tuyệt vời.

Mình cũng chỉ mới bắt đầu nghe Trance tử lúc kiếm bài Dragostea Din Tei ^^,tình cờ đownloa dc cả album Super Best Trance 2004,cứ tưởng nhạc Trance là cái thứ gì đó rất dở hơi.Vì lúc chạy smaple nguyên list thì thấy khúc dạo âầu của bài Trance nàu cũng y chang nhau,nghe nhức đầu.Nhưng càng nghe thì cảng cảm thấy thích :D

Bạn có thể tham khảo thêm ở đây :
http://en.wikipedia.org/wiki/Trance_music
 
I

Illusion_No1

New Member
album đó mình mua,nên ko có link download,tuy nhiên mình sẽ upload 2 bài mình thích nhất(ko kể Dragostea Din Tei) trên album lên megaupload.Bạn chịu khó đợi vậy ^^
 
You must log in or register to reply here.
Top