TUI HÁT TIẾNG HOA

poonpoon_lam · 31 Tháng tám 2007

bài này ko bít có đăng bên box music chưa :-?

? vì bài này hát cũng lâu òi! 8->

Mà thui kệ, đăng lại lần nữa cũng hok sao! :
Mọi ng vào ủng hộ poon nhá! nhớ để lại cái comment lun! :*
Cứ góp ý thẳng thắn nhé! (đứa nào mà chê tao đập đầu chít! =))

)
CLICK HERE

Tina_Phương · 31 Tháng tám 2007

bà hát dở lám bà Poon =))

Nói chơi thoai, đừng wánh tui nghen : giọng bà dễ thương như con nít á : bà học lớp nào ;;)

tui wa xin chữ kí coai :

Kumiho · 31 Tháng tám 2007

nó học LHP mà sao xin chữ lí dc. fải đợi chừng nào nó thân chinh wa BTX kìa mình mới có cửa Tina ui (có người bể mũi =))

)
mà bài này cái j` mà "nếu như anh nhớ em khóc (hay cười j` đó, tui lộn 2 chữ này wài >"<)" (如果你想我哭) búa xua hết trơn (mà tui dịch hổng hết nổi). pà có lời TV hôk, để tui "cảm thụ" thim bài hát ý mà >:)

poonpoon_lam · 1 Tháng chín 2007

想 có thể là nhớ hoặc là muốn cũng đc. trong câu này thì dịch là "nếu anh muốn em khóc"

nếu bạn muốn tôi khóc
chỉ cần hù là đủ
ko cần thiết phải ra đi thật sự
trừ phi tôi ko đủ tốt
ko còn đáng để làm bạn
ngay cả tâm tư cô đơn của bạn mà cũng ko nhận ra đc
phải tôi nói trc rằng rất cần bạn ở lại
bộc bạch là cần thiết- hay là cơ bản ko có?
khẩn cầu bạn... che chở- bảo vệ cho tôi... đó có lẽ là lí do ngớ ngẩn nhất...
đừng rời tôi quá xa...
để tôi quay đầu lại là có thể nhìn thấy đc bạn ngay....
chia cắt... chỉ cần 10s là tôi lại nhớ...
...
thui lừi wá! kì sau dịch tiếp. hehe.