Tòa soạn của tạp chí thời trang nổi tiếng Runway có một "nữ quỷ". Bà ta là biên tập viên Miranda Priestley , kẻ mà những ai đang làm trong ngành thời trang thì nể sợ, còn đồng nghiệp trong nghề báo thì căm ghét.Miranda có những đòi hỏi hết sức vô lý.Nhưng nếu ai dám làm trái thì cứ chuẩn bị dọn đồ ra khỏi văn phòng là vừa... tuy có tham vọng được trở thành một phóng viên thời trang , nhưng cô sinh viên mới ra trường Andre lại ít chịu đọc các tạp chí mà cũng chẳng có gu ăn diện.Quan trọng nhất là Andre hoàn toàn không biết tiếng tăn lừng lẫy của " bà chằn lửa" Miranda.Cứ thế vô tư nộp đơn xin việc vào tòa báo Runway, mà lại nhận đúng công việc mà không ai dám làm :Trợ lý riêng của Miranda!!!
Điểm Phim: The Devil Wears Prada
Minh-Thanh
Andrea Saschs là một sinh viên mới tốt nghiệp cử nhân văn chương, đại học Northwestern, may mắn được chủ bút tờ báo thời trang Runway nhận vào làm phụ tá. Chủ bút, Miranda Priestly là một người có tăm tiếng trong giới thời trang, thế mà Andy –tên thân mật- chẳng biết tên tuổi bà... Thật là một thiếu sót lớn!
Phụ tá chủ bút cho Runway, là công việc mà “cả triệu cô gái mơ ước”, hầu như ai cũng bảo Andy như thế, bởi phần đông phụ nữ thích thời trang: có dịp ăn diện, được học hỏi ngành thương mãi hái ra tiền, và quen biết toàn những người danh tiếng, thế giới thượng lưu, giàu có! Thế nhưng ước mơ tột đỉnh của cô sinh viên mới ra trường Andy là một ngày nào đó sẽ được vào làm việc cho tờ The New Yorker, một tờ báo văn hóa nghệ thuật hàng đầu của Hoa Kỳ, và cô hy vọng chức vụ phụ tá này của sẽ giúp cô thực hiện được ước mơ.
Andy nào ngờ công việc của cô chẳng liên quan gì tới viết lách, chẳng cần tài năng của một cử nhân ban báo chí hay văn chương. Ngoài những việc thư ký như sắp xếp thời khóa biểu, trả lời điện thoại v.vv... còn có nhiều việc không tên như đi mua cà phê, thức ăn trưa, đi lấy xe mới sửa về, đón chó cưng của bà chủ tại tiệm làm đẹp.... Lại nữa bà chủ bút được nhiều độc giả ái mộ, được thế giới thời trang nể trọng lại là một bà boss độc tài số một. Mỗi khi bà boss Miranda điện thoại báo mình sắp vào văn phòng, là tất cả mọi nhân viên nhốn nháo lên, mọi thứ phải được xếp đặt ngăn nắp theo ý bà chủ, các cộng sự viên vội vàng sửa soạn quần áo, trang điểm lại khuôn mặt, thay đôi giầy cao nghều nghệu ... Mọi người sợ bà như cọp, có người còn không dám đi thang máy chung với bà, vì ngại cặp mắt sắt cạnh của bà, sẽ tìm ra những khuyết điểm trên người mình, sợi tóc, quần áo, giày ví kém thời trang! Chưa hết, Andy còn phải chìu những đòi hỏi kỳ quặc nhất của bà boss đầy quyền uy, như lấy cho được bản thảo quyển sách Harry Porter sắp sản xuất, để hai cô con gái sinh đôi của bà được đọc trước tất cả trẻ em khác, tìm vé máy bay trong lúc trời mưa gió bão bùng vì bà cần phải về thành phố gấp v.v...Trăm thứ công việc lặt vặt đó là ưu tiên hàng đầu, bắt buộc Andy lúc nào cũng phải sẵn sàng để phục vụ bà chủ! Dần dần Andrea không còn thì giờ gì cho gia đình, bạn bè, bạn trai nữa...
Việc làm như vậy có đáng để đánh đổi đời sống riêng tư không, dù rằng cô thiếu nữ Andrea sau một thời gian ngắn đã lột xác, quần áo cô là từ các nhà kiểu mẫu hàng đầu thế giới, Valentino, Chanel, Calvin Klein, Karl Lagerfeld, Helmut Lang, Miu Miu v.v.. và Prada. (Prada là tên của anh em nhà Prada, nước Ý, thành lập năm 1913, chuyên về sản phẩm đồ da, ngày nay bành trướng với quần áo đắc tiền, nhưng nổi tiếng nhất là giầy, ví da, cho nên biểu quảng cáo của phim là hình đôi giầy có đinh như cái dáo của mụ quỷ).
.jpg)
Nàng phụ tá ngày nào còn xuề xòa như sinh viên, giờ đây bước ra cõng, khoác trên người áo Anna Sui, váy Moschino, giây nịt Alberta Ferretti, mũ Gucci, vớ Donna Karen, mùa đông áo choàng Burberry, chân đi giầy Jimmy Choo, xắc cầm tay Dolce & Gabbana, đeo mắt kiếng Pollini, xài điện thoại cầm tay Bang & Olufsen... Buổi tối cô được tới bảo tàng viện Nghệ thuật Metropolitan, dự tiệc sang trọng, có mặt những tên tuổi tăm tiếng trong giới điện ảnh, thời trang, những tên tuổi mà người thường chỉ biết qua cái nhãn hiệu ...
Andrea đã bị cuống hút vào cuộc sống vội vàng, không còn có thì giờ thoải mái quần jeans, áo thun Gap, ngồi uống bia tán dóc với bạn bè, cô bận bịu với những đòi hỏi trên trời dưới đất của bà chủ, để mong mỏi ngày nào đó sẽ được bà giới thiệu làm việc với các chủ bút tăm tiếng khác trong làng báo! Chắc như vậy không cô Andy?
Chuyện phim dựa từ quyển sách cùng tựa của Lauren Weisberger, xuất bản năm 2003, và đứng đầu bản sách bán chạy sáu tháng liên tiếp. Sự thành công của quyển sách đầu tay là một ngạc nhiên cho cả chính tác giả. Sách không phải là một tác phẩm văn chương tầm cỡ, không là một tiểu thuyết kỳ tình, nhưng có lẽ sách được nhiều người tìm mua, đọc trong thích thú vì đề tài gần gũi với mọi độc giả. Ai từng đi làm đều có thời kỳ phải chịu đựng một ông/bà chủ khó tính, và nhân vật boss trong Devil, thuộc loại độc đoán kinh khủng, để dẫn đến câu hỏi: Đâu là giới hạn, tôi phải chịu đựng tới mức độ nào, tôi có nên giữ công việc dù phải trả giá rất đắc, như hy sinh đời sống riêng tư, không còn thì giờ liên hệ với gia đình, bạn bè nữa? Một câu hỏi mà nhân vật trong cơn lốc bận rộn, không có thì giờ dừng lại để tự vấn.
Tác giả L. Weisberger lúc mới ra trường, có làm một năm phụ tá cho Anna Wintour, chủ bút tờ báo thời trang nổi tiếng Vogue, cho nên quyển sách được coi như vén màn cho quần chúng biết đến những bi kịch đàng sau sân khấu thế giới Thời Trang. Quyết định của Anna Wintour trên tờ nguyệt san Vogue ảnh hưởng đến cách ăn mặc của phụ nữ, dây chuyền tới thời trang ready-to-wear của rộng rãi quần chúng, và tất nhiên là sẽ ảnh hưởng tới lợi tức của kỹ nghệ thời trang. Đàng sau các cô kiểu mẫu đẹp như tiên, các nhà vẽ kiểu lừng dang là các chủ động viên, các bà chủ bút của các tờ báo thời trang mà đứng đầu là báo Vogue.
Đây là một phim nhẹ nhàng vui tươi cho mùa hè, đề tài không mới lạ, được nhìn một cách tếu lâm, tuy không nghiêm trọng nhưng cũng làm cho khán giả (hay độc giả) suy nghĩ đến vấn đề. Có lúc nào đó, ta không cảm thấy hạnh phúc, không còn làm chủ được đời mình thì hãy dừng lại để suy gẫm đến một sự chọn lựa, giữa công việc và đời sống cá nhân, hay giữa việc làm và gia đình, chớ để bị lôi cuốn quá xa vào cơn lốc danh vọng ...
So với quyển sách, phim có làm dịu đi hình ảnh bà boss khó tính, (mà theo thiển ý gần với thực tế hon), khán giả thấy mặt kia của bà: Để được lên trên đỉnh cao của nghề nghiệp, được sự trọng vọng và chìu chuộng (cũng như sợ hãi) của mọi người, bà đã phải đánh đổi với đời sống gia đình, một sự thiếu sót có khi không rõ ràng, phải suy gẫm mới thấy. Có lẽ vì thế bà đền bù lại cho hai con gái bằng vật chất, mà người khác không có được, quyển sách Harry Porter được đọc trước tiên. Có cần thiết không? Mỗi cá nhân có câu trả lời riêng.
Sự có mặt của đại tài tử Meryl Streep là một thích thú cho khán giả ái mộ - vâng là người viết. Nghệ thuật trình diễn của Meryl Streep siêu đẳng, điều này đã được khẳng định với quá trình nghệ nghiệp, các vai trò đa dạng, với vô số giải thưởng điện ảnh, 13 lần được đề cử giải Oscars, 2 lần thắng giải, và các giải quan trọng khác. Có thời kỳ phim nào Meryl Streep thủ vai là cô được đề cử giải thưởng! Riêng với phim “Devil” Meryl Streep đã nhập vai trò Mụ Quỷ một cách thần sầu. Biến mất nụ cười cởi mở, dáng điệu thoải mái khoan thai, và chục pounds từ khi đứng tuổi. Trên màn ảnh là một người đàn bà tóc bạch kim chải bới ngay ngắn, quần áo sang trọng, cặp mắt lạnh và sắt, tình cảm dấu kín, chỉ nhép mép cười khi cần thiết, ăn nói lưu loát và cân nhắc... Ui chao được xem Meryl Streep trình diễn là đủ đáng thời gian rồi...
Đạo diễn David Frankel từng đạo diễn nhiều kỳ của phim truyền hình Sex and The City cho nên ông đã thu được vào ống kính hình ảnh của New York, một trong những thành phố hàng đầu về thương mãi cũng như về thời trang . Vai chính Andy Sachs được trao cho Anne Hathaway, cô đào có cặp mắt to ngơ ngác, thành thật. Sachs thủ diễn vai trò hoàn hảo. Rất tiếc các vai phụ khác bị giảm tính chất sâu sắc, anh bạn trai trong sách là một thầy giáo có lòng với trẻ con, trong phim vai trò của anh mờ nhạt, có hơi than vãn... Cũng thế vai cô bạn thân Lily và gia đình, những tình tiết chung quanh các nhân vật này không được trình bày đậm sâu, phim không cho thấy sự bận rộn của Andy đã ảnh hưởng tới sự liên hệ của cô với gia đình như thế nào, thêm 5, 10 phút phim có lẽ sẽ tỏ tường sự việc hơn. Bù lại, phim trình bày những hình ảnh lộng lẫy, hào nhoáng của nghệ thuật thời trang, cái tủ - The Closet - đầy quần áo do các công ty tạo mẫu gởi tới. Ui là đàn bà nhìn thấy, ai mà không mê. Bởi thế người ta mới thốt: Đây là việc hàng triệu cô gái mơ ước! Cô Andy đang xoàng xoàng, xuề xòa, bỗng chốc biến thành một người đẹp với son phấn, quần áo cả trăm đồng, ngàn đồng trở lên, trông thật tuyệt vời.
Thế nhưng cuộc đời là một đổi chác, muốn được vậy phải qua những trần ai... Ai muốn leo lên bực thang xã hội đều phải trả với một cái giá. Có đáng hay không là tùy mỗi cá nhân.
Khi Miranda khen Andy: Em làm tôi nhớ hình ảnh tôi ngày tôi cũng tuổi em. Bao nhiêu khó nhọc trong gần một năm trời làm việc cho bà Boss khó tánh, Andy chỉ chờ một lời khen từ người đàn bà lạnh lùng này, mà khi nhận được thì cô bỗng thẫn thờ, choàng tỉnh giấc mộng Nam Kha. Andy, cô muốn danh vọng, bận quần áo là lượt, quen biết những người nổi tiếng, hay cô muốn có môt sự nghiệp văn chương, được viết những cảm nghĩ, tường thuật những gì mắt thấy, tai nghe, những cảm xúc sâu xa, những nét hằn lo của người tỵ nạn chiến tranh, những xót xa của xã hội, nụ cười trẻ thơ đứng trước chòi lá, cảm tưởng của người tử tù, sự dũng cảm của anh chửa lửa .... Andy bước ra khỏi xe, trời Paris đẹp quá, thành phố của thời trang, và cô thiếu nữ trẻ đã làm được một chọn lựa từ trái tim!
</span><span style="color:#993399">[url]http://www.devilwearspradamovie.com/[/url]
Điểm Phim: The Devil Wears Prada
Minh-Thanh
Andrea Saschs là một sinh viên mới tốt nghiệp cử nhân văn chương, đại học Northwestern, may mắn được chủ bút tờ báo thời trang Runway nhận vào làm phụ tá. Chủ bút, Miranda Priestly là một người có tăm tiếng trong giới thời trang, thế mà Andy –tên thân mật- chẳng biết tên tuổi bà... Thật là một thiếu sót lớn!
Phụ tá chủ bút cho Runway, là công việc mà “cả triệu cô gái mơ ước”, hầu như ai cũng bảo Andy như thế, bởi phần đông phụ nữ thích thời trang: có dịp ăn diện, được học hỏi ngành thương mãi hái ra tiền, và quen biết toàn những người danh tiếng, thế giới thượng lưu, giàu có! Thế nhưng ước mơ tột đỉnh của cô sinh viên mới ra trường Andy là một ngày nào đó sẽ được vào làm việc cho tờ The New Yorker, một tờ báo văn hóa nghệ thuật hàng đầu của Hoa Kỳ, và cô hy vọng chức vụ phụ tá này của sẽ giúp cô thực hiện được ước mơ.
Andy nào ngờ công việc của cô chẳng liên quan gì tới viết lách, chẳng cần tài năng của một cử nhân ban báo chí hay văn chương. Ngoài những việc thư ký như sắp xếp thời khóa biểu, trả lời điện thoại v.vv... còn có nhiều việc không tên như đi mua cà phê, thức ăn trưa, đi lấy xe mới sửa về, đón chó cưng của bà chủ tại tiệm làm đẹp.... Lại nữa bà chủ bút được nhiều độc giả ái mộ, được thế giới thời trang nể trọng lại là một bà boss độc tài số một. Mỗi khi bà boss Miranda điện thoại báo mình sắp vào văn phòng, là tất cả mọi nhân viên nhốn nháo lên, mọi thứ phải được xếp đặt ngăn nắp theo ý bà chủ, các cộng sự viên vội vàng sửa soạn quần áo, trang điểm lại khuôn mặt, thay đôi giầy cao nghều nghệu ... Mọi người sợ bà như cọp, có người còn không dám đi thang máy chung với bà, vì ngại cặp mắt sắt cạnh của bà, sẽ tìm ra những khuyết điểm trên người mình, sợi tóc, quần áo, giày ví kém thời trang! Chưa hết, Andy còn phải chìu những đòi hỏi kỳ quặc nhất của bà boss đầy quyền uy, như lấy cho được bản thảo quyển sách Harry Porter sắp sản xuất, để hai cô con gái sinh đôi của bà được đọc trước tất cả trẻ em khác, tìm vé máy bay trong lúc trời mưa gió bão bùng vì bà cần phải về thành phố gấp v.v...Trăm thứ công việc lặt vặt đó là ưu tiên hàng đầu, bắt buộc Andy lúc nào cũng phải sẵn sàng để phục vụ bà chủ! Dần dần Andrea không còn thì giờ gì cho gia đình, bạn bè, bạn trai nữa...
Việc làm như vậy có đáng để đánh đổi đời sống riêng tư không, dù rằng cô thiếu nữ Andrea sau một thời gian ngắn đã lột xác, quần áo cô là từ các nhà kiểu mẫu hàng đầu thế giới, Valentino, Chanel, Calvin Klein, Karl Lagerfeld, Helmut Lang, Miu Miu v.v.. và Prada. (Prada là tên của anh em nhà Prada, nước Ý, thành lập năm 1913, chuyên về sản phẩm đồ da, ngày nay bành trướng với quần áo đắc tiền, nhưng nổi tiếng nhất là giầy, ví da, cho nên biểu quảng cáo của phim là hình đôi giầy có đinh như cái dáo của mụ quỷ).
Nàng phụ tá ngày nào còn xuề xòa như sinh viên, giờ đây bước ra cõng, khoác trên người áo Anna Sui, váy Moschino, giây nịt Alberta Ferretti, mũ Gucci, vớ Donna Karen, mùa đông áo choàng Burberry, chân đi giầy Jimmy Choo, xắc cầm tay Dolce & Gabbana, đeo mắt kiếng Pollini, xài điện thoại cầm tay Bang & Olufsen... Buổi tối cô được tới bảo tàng viện Nghệ thuật Metropolitan, dự tiệc sang trọng, có mặt những tên tuổi tăm tiếng trong giới điện ảnh, thời trang, những tên tuổi mà người thường chỉ biết qua cái nhãn hiệu ...
Andrea đã bị cuống hút vào cuộc sống vội vàng, không còn có thì giờ thoải mái quần jeans, áo thun Gap, ngồi uống bia tán dóc với bạn bè, cô bận bịu với những đòi hỏi trên trời dưới đất của bà chủ, để mong mỏi ngày nào đó sẽ được bà giới thiệu làm việc với các chủ bút tăm tiếng khác trong làng báo! Chắc như vậy không cô Andy?
Chuyện phim dựa từ quyển sách cùng tựa của Lauren Weisberger, xuất bản năm 2003, và đứng đầu bản sách bán chạy sáu tháng liên tiếp. Sự thành công của quyển sách đầu tay là một ngạc nhiên cho cả chính tác giả. Sách không phải là một tác phẩm văn chương tầm cỡ, không là một tiểu thuyết kỳ tình, nhưng có lẽ sách được nhiều người tìm mua, đọc trong thích thú vì đề tài gần gũi với mọi độc giả. Ai từng đi làm đều có thời kỳ phải chịu đựng một ông/bà chủ khó tính, và nhân vật boss trong Devil, thuộc loại độc đoán kinh khủng, để dẫn đến câu hỏi: Đâu là giới hạn, tôi phải chịu đựng tới mức độ nào, tôi có nên giữ công việc dù phải trả giá rất đắc, như hy sinh đời sống riêng tư, không còn thì giờ liên hệ với gia đình, bạn bè nữa? Một câu hỏi mà nhân vật trong cơn lốc bận rộn, không có thì giờ dừng lại để tự vấn.
Tác giả L. Weisberger lúc mới ra trường, có làm một năm phụ tá cho Anna Wintour, chủ bút tờ báo thời trang nổi tiếng Vogue, cho nên quyển sách được coi như vén màn cho quần chúng biết đến những bi kịch đàng sau sân khấu thế giới Thời Trang. Quyết định của Anna Wintour trên tờ nguyệt san Vogue ảnh hưởng đến cách ăn mặc của phụ nữ, dây chuyền tới thời trang ready-to-wear của rộng rãi quần chúng, và tất nhiên là sẽ ảnh hưởng tới lợi tức của kỹ nghệ thời trang. Đàng sau các cô kiểu mẫu đẹp như tiên, các nhà vẽ kiểu lừng dang là các chủ động viên, các bà chủ bút của các tờ báo thời trang mà đứng đầu là báo Vogue.
Đây là một phim nhẹ nhàng vui tươi cho mùa hè, đề tài không mới lạ, được nhìn một cách tếu lâm, tuy không nghiêm trọng nhưng cũng làm cho khán giả (hay độc giả) suy nghĩ đến vấn đề. Có lúc nào đó, ta không cảm thấy hạnh phúc, không còn làm chủ được đời mình thì hãy dừng lại để suy gẫm đến một sự chọn lựa, giữa công việc và đời sống cá nhân, hay giữa việc làm và gia đình, chớ để bị lôi cuốn quá xa vào cơn lốc danh vọng ...
So với quyển sách, phim có làm dịu đi hình ảnh bà boss khó tính, (mà theo thiển ý gần với thực tế hon), khán giả thấy mặt kia của bà: Để được lên trên đỉnh cao của nghề nghiệp, được sự trọng vọng và chìu chuộng (cũng như sợ hãi) của mọi người, bà đã phải đánh đổi với đời sống gia đình, một sự thiếu sót có khi không rõ ràng, phải suy gẫm mới thấy. Có lẽ vì thế bà đền bù lại cho hai con gái bằng vật chất, mà người khác không có được, quyển sách Harry Porter được đọc trước tiên. Có cần thiết không? Mỗi cá nhân có câu trả lời riêng.
Sự có mặt của đại tài tử Meryl Streep là một thích thú cho khán giả ái mộ - vâng là người viết. Nghệ thuật trình diễn của Meryl Streep siêu đẳng, điều này đã được khẳng định với quá trình nghệ nghiệp, các vai trò đa dạng, với vô số giải thưởng điện ảnh, 13 lần được đề cử giải Oscars, 2 lần thắng giải, và các giải quan trọng khác. Có thời kỳ phim nào Meryl Streep thủ vai là cô được đề cử giải thưởng! Riêng với phim “Devil” Meryl Streep đã nhập vai trò Mụ Quỷ một cách thần sầu. Biến mất nụ cười cởi mở, dáng điệu thoải mái khoan thai, và chục pounds từ khi đứng tuổi. Trên màn ảnh là một người đàn bà tóc bạch kim chải bới ngay ngắn, quần áo sang trọng, cặp mắt lạnh và sắt, tình cảm dấu kín, chỉ nhép mép cười khi cần thiết, ăn nói lưu loát và cân nhắc... Ui chao được xem Meryl Streep trình diễn là đủ đáng thời gian rồi...
Đạo diễn David Frankel từng đạo diễn nhiều kỳ của phim truyền hình Sex and The City cho nên ông đã thu được vào ống kính hình ảnh của New York, một trong những thành phố hàng đầu về thương mãi cũng như về thời trang . Vai chính Andy Sachs được trao cho Anne Hathaway, cô đào có cặp mắt to ngơ ngác, thành thật. Sachs thủ diễn vai trò hoàn hảo. Rất tiếc các vai phụ khác bị giảm tính chất sâu sắc, anh bạn trai trong sách là một thầy giáo có lòng với trẻ con, trong phim vai trò của anh mờ nhạt, có hơi than vãn... Cũng thế vai cô bạn thân Lily và gia đình, những tình tiết chung quanh các nhân vật này không được trình bày đậm sâu, phim không cho thấy sự bận rộn của Andy đã ảnh hưởng tới sự liên hệ của cô với gia đình như thế nào, thêm 5, 10 phút phim có lẽ sẽ tỏ tường sự việc hơn. Bù lại, phim trình bày những hình ảnh lộng lẫy, hào nhoáng của nghệ thuật thời trang, cái tủ - The Closet - đầy quần áo do các công ty tạo mẫu gởi tới. Ui là đàn bà nhìn thấy, ai mà không mê. Bởi thế người ta mới thốt: Đây là việc hàng triệu cô gái mơ ước! Cô Andy đang xoàng xoàng, xuề xòa, bỗng chốc biến thành một người đẹp với son phấn, quần áo cả trăm đồng, ngàn đồng trở lên, trông thật tuyệt vời.
Thế nhưng cuộc đời là một đổi chác, muốn được vậy phải qua những trần ai... Ai muốn leo lên bực thang xã hội đều phải trả với một cái giá. Có đáng hay không là tùy mỗi cá nhân.
Khi Miranda khen Andy: Em làm tôi nhớ hình ảnh tôi ngày tôi cũng tuổi em. Bao nhiêu khó nhọc trong gần một năm trời làm việc cho bà Boss khó tánh, Andy chỉ chờ một lời khen từ người đàn bà lạnh lùng này, mà khi nhận được thì cô bỗng thẫn thờ, choàng tỉnh giấc mộng Nam Kha. Andy, cô muốn danh vọng, bận quần áo là lượt, quen biết những người nổi tiếng, hay cô muốn có môt sự nghiệp văn chương, được viết những cảm nghĩ, tường thuật những gì mắt thấy, tai nghe, những cảm xúc sâu xa, những nét hằn lo của người tỵ nạn chiến tranh, những xót xa của xã hội, nụ cười trẻ thơ đứng trước chòi lá, cảm tưởng của người tử tù, sự dũng cảm của anh chửa lửa .... Andy bước ra khỏi xe, trời Paris đẹp quá, thành phố của thời trang, và cô thiếu nữ trẻ đã làm được một chọn lựa từ trái tim!
</span><span style="color:#993399">[url]http://www.devilwearspradamovie.com/[/url]
.... tui cũng k thix thể loại fim này lúm ... hik... mà có con nhỏ Antheway dễ shương ghia 
.... thix ss ý hùi ss ý đóng nhật ký công chúa : 
... vì là VN nên nó thía 
