Japanese ... Self-learning!!!

bibiut

New Member
Being an otaku (Japanese cartoons/comics or anime/manga maniac), i strongly believe that Jap (short for Japanese, not with offensiveness, my fingers will get cramp too if i keep typing such long things, u know :D) cultures are increasingly penetrating into the youth's lifestyle especially teenage's and playing not a minor but remarkable role in our developing society. An obvious instance is that of... anime & manga ;)). As clearly as i can see, there are more and more people, <strike>tons</strike>... err i mean millions of people been driven wild before the magical attraction of these stuff, rushing like crazy (to the bookstore :gem21: ) for their desire of anime & manga being satisfied. Anime & manga are the world of fantasy & miracle, of feelings & emotions, of all the beautiful things which can exist even in people's mind :gem30: . But, trust me, Jap cultures & arts are not only about those things, they're a lot more interesting than you've ever imagined ;)) They're one of the very main & important keys which would lead you to understanding the perfection of humanity :th_blobflower:

Ok ok, i was a little off topic :gem31: but truly, everything needs a smooth beginning to easily flow through their journey right :D !!! Ok ok, that's for the introduction. For now, we come to discuss about the main topic... LEARNING JAPANESE. :iei: (yeeha ... XD)

Someone may ask "why the hell is it sooooo difficult to learn about Jap with all those wriggled characters???", i might as well answer that certain someone: Jap writing basis is composed of Hiragana, Katakana & Kanji (don't be confused so soon, we're just at the starting line man :emlaugh:). Those 3 are types of Jap characters' writing, normally all are combined in any Jap text. Hiragana is the easiest we could learn here, since it's the simplified Jap characters, commonly used in every daylife (of a Jap :D). Katakana & Kanji have Chinese origin - a bit harder (Katakana) and a lot more brain-wrenching, so we just temporarily set them aside for now, i'll mention them later when we get through the Hiragana thingy XD...

Here i post the full Hiragana chart, containing 46 normal and 58 special characters.

hira-cha99.gif


Ok ok, have fun studying the first Jap alphabet, now i'm off to watch some anime episodes just downloaded. Will come back sometimes :))

Ja ne!!! :-h <--- [See ya!!!]
 

bibiut

New Member
P/S : I'm not that a Jap specialist, in fact i'm still a first-grade learner. So, if there's any mistake or anything false, would you all kindly correct me :D??!! I'd very much appreciate your comments and even so, your cooperation (contributing to this topic).

For those who need Vietnamese translation, you're all welcomed to PM or email me at : [email protected]
[email protected]
I'll try my very best at helping you out (if i can be of any help :gem31: )
 
xen tiếng việt vô chút : học tiếng Nhật chỉ vì thích truyện tranh Nhật ... chậc chậc ... ko ổn mấy bồ ơi ! bảo đảm mau chán liền , hehe.

có mục đích rõ ràng thì mới học đc . kinh nghiệm của tui mà , hồi cấp 3 cũng lên cơn học đủ thứ , từ C++ , Visual Basic , Corel Draw , 3dsmax , v.v... cuối cùng lên ĐH , những cái nào ko dùng tới , kiến thức quên sạch hết , nghĩ mà tiếc công sức đã bỏ ra ...

học tiếng Nhật : để đi học bên Nhật hoặc đi làm cho cty Nhật . chớ để làm otaku thì .... hehe
 

pinkstar

Anime Master
Ek.. sao toàn tiếng Anh hok zậy.. đọc zô mù mờ lun.. hix hix... Nhưng nếu chỉ cho 1 bảng alphabet như vậy thì ai hỉu đc.. hix hix.. ít nhứt thì thì ông Bibiut fải giải thix 1 tí chứ.. Ví dụ như cách ghép từ.. hay cái j j đó đó
 

banhcarrot

Thix ăn táo
Staff member
akak..tiếng nhật chỉ đọc 1 cái bsảng chữ cái là hỉu sơ sơ thì tui : đã bít tiếng nhật lâu lắm gòi :D khó hỉu wá...Bibiut giải th1ix thim 1 tẹo zề tiếng nHật đi
 
sơ sơ về tiếng Nhật , bạn nào thích thì đi học thêm :)

chữ cái tiếng Nhật gồm có 3 loại :
- Hiragana : loại chữ cổ điển của Nhật , gồm những đường nét mềm mại
- Katakana : loại chữ nét hiện đại , mạnh mẽ dứt khoát
- Kanji : là những chữ mượn từ chữ Hán (chữ Hán cổ chứ ko phải chữ Trung Quốc hiện nay)

vd : lấy 1 câu phổ biến là "I love you" :D ( watashi wa ai anata)

chữ Hiragana: わたし わあいあなた
chữ Kanji: 私 和 阿井 貴方
(sorry , hiện nay bộ gõ chữ Katakana của mình bị lỗi nên ko gõ đc)

nhưng trong thực tế , ít khi nào 1 câu tiếng nhật dùng thuần 1 loại chữ , sẽ có sự kết hợp giữa các kiểu chữ Hiragana , Katakana và Kanji






(bảng chữ cái của bibibut post là chữ Hiragana)



cách đọc thì cũng khá đơn giản , vd như a ghép với i thành ai (あ + い = あい) . bộ chữ phân loại theo cách đọc gồm có: THANH ÂM , TRỌC ÂM , BÁN TRỌC ÂM , ẢO ÂM , TRƯỜNG ÂM và ẢO TRƯỜNG ÂM.

thanh âm gồm có: a , i , ư , ê , ô , ka , ki , kư , kê ,kô , sa , shi , sư , sê , sô , ta , chi , tsư , tê , tô , na , ni , nư , nê , nô , ha , hi , hư , hê , hô , ma , mi , mư , mê , mô , ya , i , yu , yô , ra , ri , rư , rê , rô , wa , n (ình) (あ、い、う、え、お、か、き、く、 け、こ、さ、し、 す、せ、そ、た、ち、つ、て、と、な、に、ぬ、ね、の、は、ひ、ふ、へ、ほ、ま、み、む、め、も、や、い、 ゆ、よ、ら、り、る、れ、ろ、わ、ん)

trọc âm gồm có: ga , gi , gu , ge , go , za, ji , zu , ze , zo, da, ji, zu,de,do,ba ,bi , bu ,be, bo (が、ぎ、ぐ、げ、ご、ざ、じ、ず、ぜ、ぞ、だ、じ、ず、で、ど、ば、 び、ぶ、べ、ぼ)

bán trọc âm gồm có: pa , pi , pu , pe ,po (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ)




các bạn coi phim nhật thì sẽ thấy người nhật nói năng rất dứt khoát , nhất là ở cuối câu , ko có kéo dài lê thê chảy nước như tiếng Hàn quốc .

ngữ pháp tiếng nhật nói chung là ko rắc rối . người học tiếng Nhật chỉ bị khốn khổ nhất trong giai đoạn đầu khi phải học thuộc bảng chữ cái (rất nhiều và dễ lộn tùm lum) , sau đó thì mọi chuyện diễn ra đơn giản :)


nói sơ sơ vậy thôi , bạn nào thích thì tự tìm hiểu thêm nhé :D
 

bibiut

New Member
@ all : okie, tưởng mọi người ở đây thích English >.<
Mà giờ để tui giải thích bằng tiếng Việt chắc tui cũng đành chịu đầu hàng ko biết nói gì hơn ngoài 4 chữ "nó là thế đó" ...
:a8be58f3:

Nhưng, để cho dễ hiểu... tưởng tượng mình là đứa trẻ học lớp 1 đi, mới bắt đầu tập làm quen với tiếng Việt / English... thì bây giờ thay vào là Jap. Cái gì cũng vậy, từ đầu luôn luôn là cơ bản... cố học thuộc "bảng chữ cái" Hiragana đi thôi, rồi mọi người sẽ thấy dễ dàng hơn trong những bước kế tiếp rất nhiều...

Tui sẽ cố tìm những câu đàm thoại & từ vựng cơ bản, dễ dàng nhất cho mọi người... trong lần post kế tiếp, còn bây giờ thì cố nhồi cái bảng Hiragana đi :D
 
topic giới thiệu sơ sơ thôi , còn bạn nào thích thì hoặc mua tài liệu tự học ở nhà , hoặc đi học ở các trung tâm (thời buổi này trung tâm nhật ngữ nhiều như nấm) , có gì thắc mắc thì vô topic hỏi "đại gia Nhật ngữ" bibibut (xin mạn phép hỏi đại gia có thật là thông thạo Nhật ngữ ko ? chứ đừng vô đây loè em nhỏ ???)

topic này ko nên biến thành 1 kiểu .... dạy tiếng Nhật trực tuyến , nhìn ...phản cảm và lố lăng kệch cỡm lắm . Chỉ nên là nơi hỏi đáp những thắc mắc ...



OK ko anh em ?

わたし わ トピ にほんごお ならい に きました :D L-)
 

pinkstar

Anime Master
Trời.. Ông VTG này nói chuyện kỳ thế... thì ông Bibiut chỉ vào đây giới thiệu sơ sơ thui mà... làm j mà nói ngta loè loẹt kệch kỡm :-?? >:P
 
đọc kỹ lại đi bồ tèo

<div class='quotetop'>Trích dẫn(Коммунистическо @ Aug 12 2006, 06:29 PM) [snapback]60272[/snapback]</div>
topic này ko nên biến thành 1 kiểu .... dạy tiếng Nhật trực tuyến , nhìn ...phản cảm và lố lăng kệch cỡm lắm . Chỉ nên là nơi hỏi đáp những thắc mắc ...
OK ko anh em ?


[/b]
 

Thamiel

凸(  ̄ー ̄)=◯)`ν°)
Staff member
hơ, mình thấy học nhật ngữ vì thích anime cũng đâu phải là sai đâu? Mình học vì mình thix, đơn giản thui muh, đâu nhất thiết là cứ phải đi du học hay làm việc ở Nhật thì mới học Nhật Ngữ đâu hén? Ngoài ra, bít thêm một ngoại ngữ nữa sẽ giúp mình giao típ dễ dàng hơn nếu lỡ đụng mặt dân Nhật hen ^_^
 
<div class='quotetop'>Trích dẫn(baby_wholoveyou @ Aug 13 2006, 10:50 PM) [snapback]60592[/snapback]</div>
hơ, mình thấy học nhật ngữ vì thích anime cũng đâu phải là sai đâu? Mình học vì mình thix, đơn giản thui muh, đâu nhất thiết là cứ phải đi du học hay làm việc ở Nhật thì mới học Nhật Ngữ đâu hén? Ngoài ra, bít thêm một ngoại ngữ nữa sẽ giúp mình giao típ dễ dàng hơn nếu lỡ đụng mặt dân Nhật hen ^_^
[/b]


học thêm 1 ngoại ngữ là cả 1 vấn đề . vì người bình thường chỉ có thể học đc tối đa 7 ngoại ngữ. vả lại học ngoại ngữ là cả 1 quá trình rất và rất dài, bạn thử nghĩ xem bạn học tiếng Anh (hoặc Pháp) từ nhỏ tới giờ mà đã nói năng viết lách hiện nay ra sao ???

vì vậy nếu ko có 1 lý do rõ ràng thì ko nên học ngoại ngữ mới. Tui đã từng chứng kiến rất nhiều lý do học tiếng Nhật , Hàn , Hoa , rất trời ơi đất hỡi , đọc truyện tranh còn đỡ , còn các lý do trời ơi nữa là : coi phim Hàn thấy tiếng hay hay dễ thương , nghe bài hát Hoa muốn hiểu !!!??? tất nhiên những người này học chừng .... 1 tháng cùng lắm là 2 tháng , bỏ liền !

tôi ko tin rằng với những lý do kiểu trời ơi như vậy sẽ có những người học 1 cách đàng hoàng , gắn bó lâu dài với Nhật ngữ.

tiếng Nhật và văn hoá Nhật nói chung rất hay , nhưng học tiếng Nhật , trước hết phải bắt nguồn từ : nhu cầu cần thiết , hoặc là niềm đam mê thực sự ...



<div class='quotetop'>Trích dẫn(baby_wholoveyou @ Aug 13 2006, 10:50 PM) [snapback]60592[/snapback]</div>
thêm một ngoại ngữ nữa sẽ giúp mình giao típ dễ dàng hơn nếu lỡ đụng mặt dân Nhật hen ^_^
[/b]


à , dân Nhật có 1 đặc tính kỳ lạ là ai mà nói tiếng Nhật , nó khinh ra mặt , còn xổ tiếng Anh , nhất là tiếng Hoa , nó lại ... coi trọng ??? có lẽ nó cho rằng những ai học tiếng nhật tức là chỉ đáng ... nô lệ cho dân tộc nó chăng ? (ko biết cảm nhận tui có đúng ko nhưng trong 1 chuyến wa Nhật hồi năm ngoái , cứ gặp mà xổ tiếng Nhật thì thấy mặt tụi kia tỏ vẻ khinh thường ,còn nói tiếng Anh dù sai be bét tụi nó vẫn coi trọng ...)







p/s : trở lại chủ đề chính của topic: xin nói rõ : topic này là nơi chia sẻ kinh nghiệm , hỏi đáp lẫn nhau. tuyệt đối ko phải là nơi post các bài giảng trực tuyến copy từ đâu đó, cần thì đưa link thôi.
(anh em đồng ý chăng ?)

tui thì cũng là tự học mày mò ở nhà , ko có trường lớp bằng cấp gì , chỉ có chút kinh nghiệm muốn chia sẻ cho anh em :)

mà anh em đã vô đây thì trên tinh thần học hỏi nghiêm túc , ko phải để "biết chơi cho vui, thích vậy đó" [-X
 

banhcarrot

Thix ăn táo
Staff member
:D cho em hỏi..học ở nhà lỡ cóa j hem hỉu thì hỏi ai [giả thuyết rằng nhà em hem ai bít tiếng nhật :D ] với lại học ở nhà thì có tốt = học trugn tâm ko..có ưu điểm hơn là đi học TT chỗ nào..và bất lợi chỗ nào
 

oanh

New Member
<div class='quotetop'>Trích dẫn</div>
, dân Nhật có 1 đặc tính kỳ lạ là ai mà nói tiếng Nhật , nó khinh ra mặt , còn xổ tiếng Anh , nhất là tiếng Hoa , nó lại ... coi trọng ??? có lẽ nó cho rằng những ai học tiếng nhật tức là chỉ đáng ... nô lệ cho dân tộc nó chăng ? (ko biết cảm nhận tui có đúng ko nhưng trong 1 chuyến wa Nhật hồi năm ngoái , cứ gặp mà xổ tiếng Nhật thì thấy mặt tụi kia tỏ vẻ khinh thường ,còn nói tiếng Anh dù sai be bét tụi nó vẫn coi trọng ...)[/b]

Ek, cái này ở đâu ra vậy chài? Cho tớ xin T_T

Ng Nhật ng ta coi trọng ngôn ngữ lắm, rất coi trọng tiếng Nhật. Tớ đây, có lần sang đấy chơi, vào siêu thị, tớ hỏi thăm chỗ mua ... đá T_T, thông cảm hôm đấy nhà tớ thiếu đá, hỏi = tiếng Anh, ng ta nghe, hỉu, nhưng trả lời lại = tiếng Nhật, và kèm theo cử chỉ để cho mình hỉu, họ hok nói 1 chữ tiếng Anh nào.

Rút kinh nghiệm lần sau, tớ muốn hỏi thăm ng Nhật cái gì, đều cố gắng diễn giải = tiếng Nhật, dù nói sai văn phạm, nhưng ng ta rất vui vẻ trả lời tớ, kèm theo 1 câu : anata wa kawaii ne ^^, hờ hờ

Ngoài ra, tớ có wen cái anh kia. Anh ấy là du học sinh ở Nhật, khi tốt nghiệp về Vn kím việc làm, 1 lần đang fụ giúp ba mẹ ở ngoài tiệm, thì có 1 ông Nhật vào, ông ấy làm gì thì tớ hok rõ, nhưng cái anh này nói chuyện với ông ấy = tiếng Nhật, ông ng Nhật này thấy vậy thix wá, mướn anh ấy vào cty Nhật của ông ấy làm lun.
 

kuLiu

New Member
wtf, where has this topic be hijacked to?

Btw, i have a high comment towards ur English bibibut, i'm not claim to have good English in possesion or neither have I any right to judge, but apparently, ur English is decent.

Now come back to Jap-ese. All i know is "ki mu chi" if it's ever correct, so stay ignore the bugger VTG, he's just abit arrogant sometimes, been has classm8 fo' 2 yrs so far and trust meh, he's not that ugly-minded. He's just a bitch sumtimes. Keep it up with the topic, use English and provide translation to whomever in need. It's good practising opportunity fo' yo' and tha rest 2. So, dun just give up.

Like some1 who can brag abt their Eng and Russian, so can u in Eng, i'm pretty sure u can. Also, it's one of ur major (i believe) and ur strength, I'm not talking abt being cocky and all, but worry not and try not to over-humblize urself.

Keep cool

@KTS: shut up di may`, ra de^? anh noi' chie.n, la`m ro^.n rang` ko a`
 

kuLiu

New Member
:D cho em hỏi..học ở nhà lỡ cóa j hem hỉu thì hỏi ai [giả thuyết rằng nhà em hem ai bít tiếng nhật :D ] với lại học ở nhà thì có tốt = học trugn tâm ko..có ưu điểm hơn là đi học TT chỗ nào..và bất lợi chỗ nào
[/b]

To^'t ho*n ko thi` ko biet', u*u die^?m la` em ko' the^? dzua` ho.c dzua` nhai singum, ko' the^? ga'c cha^n len ba`n so*n mo'ng tay su*?a lo^ng mi. Tha^.m chi' troi` no'ng wa' ko ka`n ma.c do^` ngoi` ho.c kung~ dc. Nhung~ chien do' ko la`m dc o? trung tam. Tuy nhien o? tt thi` la.i ko' ma'y a dep trai de^? em nha' ha`ng. Ka'i na`y kung~ la` ka'i die^?m thu' vi. Roi` ho.c o? trung tam la^u la^u ko' may' then`g nho'c choai choai dzo^ ho.c so^'t ha`ng la`m pa` kon da.t ra 2 be^n het'..... kung~ la` do^.ng lu.c thu'c da^?y de? mi`nh ba?nh so' hon theng` nho?
 

kuLiu

New Member
tiếng Nhật và văn hoá Nhật nói chung rất hay , nhưng học tiếng Nhật , trước hết phải bắt nguồn từ : nhu cầu cần thiết , hoặc là niềm đam mê thực sự ...

[/b]

Anh 2 ma`y ho.c tie'ng Nha^t. de^? kua gai' Nha^.t de^? kimuchi thi` sao, sao sao? ko' go.i la` nie^m` dam me^ thie.t su*. ko? ha? :)) :)) :)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))
 
Top