Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Zehel

Moderator
Staff member
Ưm mình lập ra topic này nhằm giải đáp những thắc mắc của các bạn về nội quy, văn hoá của Nhật,...nói chung là những điều liên quan đến box AM School này. Mình sẽ cố giải đáp câu hỏi của các bạn hết sức có thể. Yêu cầu các bạn đừng lập topic hỏi han lung tung mà hãy vào đây nhé!

Và mình sẽ rất zui nếu được nghe những ý kiến đóng góp từ các bạn để giúp mình phát triển box này hơn:">
 

babyskydragon2004

Super Moderator
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Em kể sơ sơ văn hóa Nhật ra cho anh biết với có dc ko? Anh bị mù mờ....
Em có biết tiếng Nhật ko?
 

nguyen_thanh3007

I am BTX Prime
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Văn hóa các nước phương Đông hơi bị complicated, ông nên cho ng ta định hướng bắt đầu từ cái gì dễ kể hơn :))





^O^||3 ^O^||3 ^O^||3
 

Kumiho

Never die
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Chữ Hán (Kaniji) trong tiếng Nhật được Thái tử Shotoku mượn từ tiếng Trung Quốc để biểu nghĩa các từ tiếng Nhật vào thế kỉ thứ 7. Như vậy có nghĩa là đó là tiếng Trung Quốc Phồn thể. Vậy tại sao Kanji ngày nay có sự ko đồng nhất khi một số viết theo kiểu Giản thể còn 1 số viết theo Phồn thể? (Chữ Trung Quốc Giản thể ra đời vào giữa thế kỉ 20).
 

nguyen_thanh3007

I am BTX Prime
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Ví muốn có sự phân biệt giữa Kanji và Chinese :)) :)) . Những chữ Kanji đơn giản thì cùng nghĩa với tiếng Trung Quốc, còn những chữ cao hơn thì khác nhau hoàn toàn.






^O^||3 ^O^||3 ^O^||3
 

Kumiho

Never die
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Ông giải thích tui chẳng hiểu gì cả. Nếu muốn phân biệt với tiếng Trung thì làm vậy ko có ích lợi gì hết. Vì Trung Quốc nó dùng chữ Giản Thể. Chỉ có Đài Loan, Hồng Kông... là còn dùng Phồn thể thôi. Nếu muốn giống Trung Quốc cải cách chữ viết thì tại sao ko đổi tất cả thành Giản thể hết? Còn nếu muốn khác Trung Quốc thì tại sao ko giữ như cũ (tất cả đều là Phồn thể)?
 

nguyen_thanh3007

I am BTX Prime
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Ông giải thích tui chẳng hiểu gì cả. Nếu muốn phân biệt với tiếng Trung thì làm vậy ko có ích lợi gì hết. Vì Trung Quốc nó dùng chữ Giản Thể. Chỉ có Đài Loan, Hồng Kông... là còn dùng Phồn thể thôi. Nếu muốn giống Trung Quốc cải cách chữ viết thì tại sao ko đổi tất cả thành Giản thể hết? Còn nếu muốn khác Trung Quốc thì tại sao ko giữ như cũ (tất cả đều là Phồn thể)?

Cái này thực sự hem phải là lý do gì cả, nói chung là cách giải thích cũng hem rõ ràng, tui từng hỏi mợ tui rùi, cái này lịch sử cũng chưa chỉ ra rõ, còn nhiều tranh cãi. Chắc phải quay về thời cổ đại để mà hỏi :))






^O^||3 ^O^||3 ^O^||3
 

Kumiho

Never die
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Cổ đại chi cho xa xôi. Chỉ cần quay về khoảng năm 1950 là rõ chứ gì (vì Mao Trạch Đông cải cách chữ viết TQ vào 1949)
 

[ẹc]

Giải cứu ốc sên
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

AM school là cái gì thế ?????????????????????????????????
 

nguyen_thanh3007

I am BTX Prime
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Cổ đại chi cho xa xôi. Chỉ cần quay về khoảng năm 1950 là rõ chứ gì (vì Mao Trạch Đông cải cách chữ viết TQ vào 1949)

Có khi nào chữ Japan xuất phát từ hán ngữ cổ đại of TQ ko ta :)) :))







^O^||3 ^O^||3 ^O^||3
 

Narin_Sama

I want your soul!~
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

zehel: welcome to AM house :x:x:x
ec: =_____= hoi cau nghe mun te'' ghe'' a''. Am shcool la Anime-mang school dang rieng cho nhung **.c van hoa xa hoi ve anime- m anga va van hoa nuoc nhat :) noi chung la vay =__=
 

Zehel

Moderator
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

ôi topic của mình :-ss
@Kumiho:Chị Ku hỏi vấn đề sao chuyên môn zị, em chít mất :((
@anh Thanh: còn anh trả lời giùm em em cám ơn nhìu (mặc dù em chả hỉu anh nói j` :D)
@All: T_____T em mới chập chững vào thui, mong mọi ng` chém em nhẹ cho em nhờ
 

Narin_Sama

I want your soul!~
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

@ anh thanh: cái tiếng Nhật là có 1 fần đc tạo ra từ tiếng của TQ cái đó để em kiếm thêm thông tin cho anh xem hơhơ
@Zehel: cố lên cố lên!! Tình iu kô có j` fải lo anh chị nhà mình rất ưa là "HIỀN" !!! -run run- :D
 

Zehel

Moderator
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

@Narin:): mẹc xi tình iu đã ủng hộ mình:-", à còn cái zụ tiếng nhật để zehel lo, ko thì tình iu giúp mình kím thêm thông tin thì càng tuyệt hơn :x
 

Narin_Sama

I want your soul!~
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

á á cái này là.......hên xui nha kưng ;))
 

Kumiho

Never die
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Cái thắc mắc này mình ôm trong lòng hơn 1 năm rồi mà vẫn chưa có lời giải đáp làm mình hài lòng. Vẫn bỏ lửng ở đó, chờ đợi cao nhân tiếp.
 

Narin_Sama

I want your soul!~
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Cái vấn đề mà chị Kumiho hỏi thật ra là kô có câu trả lời chính xác nhưng em chỉ tạm thời nhập thông tin thôi

Tháng 11 năm 1946 Bộ Giáo Dục Nhật đã đề nghị áp dụng 1850 chữ Hán (tức Kanji) cơ bản trong nhà trường và được Quốc Hội chấp nhận vào năm 1947.(3) Đến năm 1981 thì số Kanji này được điều chỉnh lại và một danh sách Kanji mới được công bố gọi là Thường dụng Hán tự biểu 常用漢字表 (Jōyō Kanji hyō) gồm 1945 chữ Hán thông dụng. Nếu so sánh Hanja của Triều Tiên với Kanji của Nhật, ta thấy Hanja còn bảo tồn Hán tự truyền thống của Trung Quốc. Các Hanja cho đến nay vẫn là phồn thể và hầu như không có biến thể hỗn loạn như Kanji của Nhật.

--- Cập nhật bài viết ---

Trung văn giản thể hay Giản thể tự, Giản thể Trung văn (giản thể: 简体中文 hay 简体字; chính thể: 簡體中文 hay 簡體字; bính âm: jiǎntǐzhōngwén hay Bản mẫu:Translit-zh2) là một trong hai cách viết tiêu chuẩn của chữ Hán hiện nay. Cách viết này được chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa giản hóa từ Trung văn phồn thể nhằm tăng tỷ lệ biết chữ và đơn giản hóa cách viết chữ Hán. Trung văn giản thể được sử dụng ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Singapore và Malaysia. Tuy nhiên, đây là một trong nhiều cách đơn giản hóa chữ Hán đã được thực hiện trong nhiều thế kỷ qua.

Trung văn phồn thể, trong khi đó, được sử dụng ở Hồng Kông, Macau, Đài Loan và bởi nhiều cộng đồng Hoa kiều. Gần đây Trung văn giản thể dần dần giành được sử phổ biến trong cộng đồng Hoa kiều do ngày càng có nhiều người Trung Quốc di cư ra nước ngoài.

Loại chữ Hán giản thể này được tạo ra bằng cách giảm số nét viết của nhiều chữ Hán truyền thống. Nhiều chữ được đơn giản hóa bằng cách áp dụng các quy luật thông thường, ví dụ như cách bằng cách thay thế một số bộ bằng bộ khác gần (theo cách mà chữ Hán đã được sáng tạo ra, đặc biệt là chữ biểu thị âm và ý nghĩa). Nhiều chữ được đơn giản hóa không theo quy tắc và nhiều chữ được đơn giản hóa thì không đồng dạng với chữ truyền thống.

@ wên mất anh Thanh keke: Tiếng Kanji của Nhật là từ tiếng Hán của TQ đó anh :D
 

Narin_Sama

I want your soul!~
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

=_= ai kiu anh hỏi làm chi :p hơhơhơ kô bít kô có tội >:P
 

nguyen_thanh3007

I am BTX Prime
Staff member
Ðề: Topic Đóng góp ý kiến - Giải đáp thắc mắc box AM School

Hỏi gì trời, ta có hỏi gì đâu :)) . Học thì học, nhưng mà nguồn gốc của nó thì quá là xa xưa nên hỏi có gì lạ =)) =))




^O^||3 ^O^||3 ^O^||3
 
Top